La letra menuda

Versión 2026-11-14. Son los textos propios del proyecto, escritos en lenguaje sencillo por el equipo que hace el juego. Read in English.

01

Acerca del juego

Medellín Game es un juego gratuito de mundo abierto que corre en el navegador. Es una versión temprana hecha por un equipo pequeño e independiente, como proyecto personal: hoy un barrio a pie, y más de la ciudad a medida que se construye.

Es una obra de ficción. Los personajes, negocios y hechos del juego son inventados. Los lugares reales se usan solo como escenario. El juego no está afiliado ni avalado por la ciudad de Medellín, el Metro de Medellín ni ninguna marca que aparezca en él.

02

Soporte

El juego necesita un navegador reciente con WebGL 2 (Chrome, Edge, Firefox o Safari actuales). Si va lento, abre Ajustes en el lanzador y activa los gráficos bajos.

Si la ciudad no carga, recarga la página una vez: la primera visita descarga los modelos y las texturas de la ciudad; las siguientes usan la caché del navegador.

03

Términos de uso

Al jugar, o al crear una cuenta, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el juego.

1. Solo mayores de edad

Medellín Game es para personas de 18 años o más. Las cuentas son solo para adultos: al registrarte declaras tu fecha de nacimiento, y un registro con una fecha de menos de 18 años se rechaza sin guardar nada de lo que escribiste. Si sabemos que una cuenta es de alguien menor de 18 años, la cerramos y borramos sus datos.

2. Jugar como invitado

Puedes jugar sin cuenta. El personaje, el apodo, los ajustes y el progreso de un invitado se quedan en tu navegador, en tu dispositivo; no nos llegan.

3. Tu cuenta

4. Partidas guardadas

El progreso guardado en tu cuenta es una comodidad, no una garantía. El juego está en desarrollo: las funciones, los personajes y el mapa van a cambiar, y las partidas guardadas pueden reiniciarse o dejar de funcionar entre versiones. No prometemos conservarlas ni recuperarlas.

5. Conducta

No está permitido:

Puedes transmitir el juego y compartir capturas y clips.

6. Contenido restringido (R)

Algunas partes del juego pueden ser para mayores (R): contenido pensado solo para adultos. El contenido R se envía solo a una cuenta que haya pasado la verificación de identidad (sección 06, abajo). Una cuenta que no la ha pasado, y un invitado, nunca lo reciben; no va escondido en la descarga normal. No compartas el contenido R ni tu cuenta verificada con nadie, y menos con un menor de 18 años. La verificación de identidad todavía no está abierta, así que hoy ninguna cuenta puede recibir contenido R.

7. Fin de una cuenta

8. Sin garantía

El juego se ofrece gratis, tal como está y según esté disponible, mientras está en desarrollo. Puede tener fallos, estar fuera de línea o cambiar en cualquier momento. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por progreso perdido ni por daños indirectos derivados del uso del juego. Nada de esto te quita derechos que la ley te da y que no se pueden renunciar.

9. Cambios

Cuando estos términos cambien, cambia la fecha de versión de arriba. Si un cambio afecta de forma importante a quienes tienen cuenta, te pediremos aceptar la nueva versión la próxima vez que entres.

10. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Colombia.

04

Privacidad y datos personales

Esta es nuestra política de tratamiento de datos personales. Cumple la ley colombiana, la Ley 1581 de 2012 y sus normas reglamentarias (Decreto 1377 de 2013, hoy incorporado en el Decreto 1074 de 2015), y el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD), así que vale igual estés donde estés. En corto: usamos tus datos para el juego, los premios y las ofertas del juego. Nunca vendemos tus datos.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es el equipo de Medellín Game, las personas que hacen el juego, en Medellín, Colombia. Contacto: privacidad@medellingame.com.

Para qué usamos tus datos

Las bases legales (RGPD, artículo 6): el contrato contigo para el juego y los premios que pides; nuestro interés legítimo para mejorar el juego, la seguridad y las ofertas y correos sobre nuestro propio juego, siempre con tu derecho a oponerte; tu autorización para lo que es voluntario y la pide aparte (la recompensa por fotos, la verificación de identidad, los personajes únicos); y la ley, cuando nos obliga. En Colombia, todo esto lo cubre la autorización que das al crear la cuenta (sección 05).

Si juegas como invitado

No tenemos ningún dato que te identifique. Tu personaje, apodo, ajustes y progreso están en el almacenamiento local de tu navegador, en tu dispositivo, y nunca nos llegan. Si borras los datos del navegador, se borran. Los conteos de visitas y los reportes de fallas anónimos de abajo son iguales para todo visitante.

Reportes de fallas (invitados y cuentas por igual)

El juego se revisa a sí mismo mientras juegas. Si se rompe una de sus reglas (un vehículo que acelera hacia atrás contra el acelerador, un cuerpo bajo el suelo o fuera del mapa, un vehículo atascado sin nada delante, un número que se daña), o si pulsas Reportar un problema y luego Enviar reporte, el juego nos envía un registro anónimo pequeño, de más o menos 1 KB: qué regla se rompió, la calle o el lugar, el vehículo, la versión del juego, la posición en el mapa del juego y tus controles de los últimos diez segundos (acelerador, freno, dirección, freno de mano, velocidad). Se envía sin cookies y no lleva correo, nombre, cuenta ni dirección IP, así que no queda ligado a ti ni a ninguna cuenta, y borrar una cuenta no lo toca (no hay nada tuyo en él). Lo usamos solo para encontrar y arreglar errores, y lo guardamos 90 días. Para que un solo dispositivo no nos inunde, una forma cifrada (un hash con clave) de la dirección IP se cuenta durante una hora en el borde de nuestro proveedor de alojamiento (como máximo 6 reportes por hora) y no se guarda. Mientras no se rompa una regla ni pulses el botón, no se envía nada.

Conteo de visitas (invitados y cuentas por igual)

Para saber cuántas personas visitan y juegan, y dónde el juego es demasiado lento o demasiado difícil, cada página nos envía dos registros pequeños (menos de 1 KB entre los dos): qué página, el sitio o la campaña que te trajo, el ancho de tu pantalla, cuánto tiempo estuvo la página a la vista, hasta dónde bajaste y si la tocaste. En las páginas del juego también envía, una vez empezado el juego, cuánto tardó en cargar, el personaje y el vehículo que elegiste, el barrio donde estabas, las carreras que empezaste y terminaste, qué tan fluido corrió el juego y dónde lo dejaste. Si enciendes la radio, también envía cuál de nuestras canciones sonó, cuánto tiempo se escuchó y si se saltó. Se envía sin cookies, y no guardamos ningún identificador tuyo, ni correo, ni nombre, ni cuenta, ni dirección IP. Para distinguir a los visitantes dentro de un mismo día, nuestro servidor revuelve tu dirección IP, tu navegador y tu idioma con una clave que se destruye al final de cada día (hora de Medellín), así que una visita no se puede ligar a ti ni a ningún otro día. De tu conexión y tu navegador solo guardamos tu ciudad y tu país, si la conexión es de una empresa de alojamiento, y si el dispositivo es un teléfono, una tableta o un computador. Las vistas de página, el inicio del juego y tu primera arrancada también se copian a nuestro propio sistema de operaciones, del mismo equipo: la página, el sitio o la campaña que te trajo, el código revuelto de ese día, tu país, el tipo de dispositivo y la cadena con que tu navegador se identifica (su "user agent", para distinguir allí a los visitantes automatizados). Esa cadena espera en nuestro servidor solo hasta que se hace la copia, nunca más de un día, y luego se borra. Con sesión o sin ella, estos registros no quedan ligados a tu cuenta, y borrar una cuenta no los toca. Los guardamos 90 días, y guardamos totales diarios que no contienen nada de ningún visitante. Los navegadores automatizados no envían nada. Es nuestro propio contador, en nuestro propio servidor: no usamos scripts de rastreo de nadie más.

Para contar cuántos jugadores vuelven, al empezar a jugar tu navegador guarda la fecha de tu primera partida (solo el día, el mismo para todos los que empezaron ese día), y cada partida envía cuántos días han pasado desde entonces. No es una cookie, nunca se envía sola y se borra al borrar los datos del navegador.

Consultas para anunciar (el formulario del pie)

Si abres Anuncia en el juego en el pie de página y pulsas Enviar, recibimos lo que escribiste: tu nombre, tu correo, tu teléfono o WhatsApp si lo diste, qué quieres anunciar, el lugar o la vía que tienes en mente y tu mensaje. Llega por correo a lotes@medellingame.com, lo lee el equipo de Medellín Game, y guardamos una copia en nuestra base de datos para poder responderte. Lo usamos solo para responder tu consulta, nunca para publicidad ni boletines, y lo guardamos 12 meses (365 días), o lo borramos antes si lo pides en privacidad@medellingame.com. Nuestro proveedor de envío de correo lleva el mensaje y guarda su propio registro de él. Se envía sin cookies y no queda ligado a ninguna cuenta. Para que un solo dispositivo no nos inunde, una forma cifrada (un hash con clave) de la dirección IP se cuenta durante una hora en el borde de nuestro proveedor de alojamiento (como máximo 6 consultas por hora) y no se guarda. Mientras no pulses Enviar, no se envía nada.

Si creas una cuenta: qué datos tenemos

DatoPara quéPor cuánto tiempo
Tu correo electrónicoIdentificar tu cuenta y enviarte los códigos de registro, entrada y cambio de contraseñaHasta que borres la cuenta
Tu fecha de nacimiento, tal como la declarasComprobar que tienes 18 años o másHasta que borres la cuenta
Tu contraseña, solo como hash con sal (nunca la contraseña misma)Dejarte entrarHasta que la cambies o borres la cuenta
Tu progreso y tu apariencia guardados (hasta 5 espacios)Darte tu juego en cualquier dispositivoHasta que lo sobrescribas o borres la cuenta
Tu última ubicación en el juego: el barrio, un punto del mapa del juego y hacia dónde mirabas (una sola, que se sobrescribe mientras juegas: como mucho una vez por minuto después de moverte, y al salir del juego; nunca durante una carrera o una caída)Empezar donde lo dejaste, en cualquier dispositivoHasta que vuelvas a jugar o borres la cuenta
Lo que juegas con tu cuenta: qué juegas y cuánto tiempo, tus premios y lo que ganas, el tipo de dispositivo y tu ciudadEl juego, los premios y las ofertas del juego, elegidas según cómo juegasHasta que borres la cuenta
La versión y la hora en que aceptaste estos textosPrueba de tu autorización, que la ley nos pide conservarHasta que borres la cuenta
Tus sesiones: un hash de la cookie de entrada, cuándo se creó, cuándo se usó por última vez y cuándo venceMantener tu sesión abierta30 días como máximo; se borra al cerrar sesión
Un código de un solo uso, o un enlace para abrir la verificación de identidad en otro teléfono, como hash, y los intentos que quedanRevisar el código que escribes, o el enlace que abres10 minutos (15 el enlace), o hasta que se use
Solo si pasas la verificación de identidad: que estás verificado, la fecha, el tipo de documento y una referencia (una huella con clave, nunca el número); la versión y la hora de su autorizaciónEnviarte contenido R, y que un documento verifique una sola cuentaHasta que borres la cuenta
Solo si te unes a la lista de espera (abierta desde el 2026-11-10): tu puesto en la fila (cuándo te uniste), tu código de invitación, cuántos amigos se unieron y jugaron con él, y si te trajo el enlace de un amigo y cuál, para que el juego sepa quién entró con el enlace de quién; cuántos minutos, y en cuántos días, te has movido por la ciudad desde que abrió tu ola, y cuándo se cargó el juego para ti por última vez (así es como un amigo cuenta como que jugó: diez minutos, en dos días distintos); la ola que te dejó entrar y cuándo te escribimos; tus premios por invitarLlevar la lista de espera, dejarte entrar por olas, y darte a ti y a tu amigo los premios. Saber quién entró con el enlace de quién mantiene los premios justos: antes de dar un personaje único, una persona del equipo mira los amigos de quien ganó (cuánto jugó cada uno y el dominio de su correo, nunca la dirección). Los demás jugadores nunca ven quién invitó a quiénHasta que el juego abra para todos (los premios: hasta que borres la cuenta), o hasta que borres la cuenta. Cuando tú, o el amigo cuyo enlace te trajo, borran una cuenta, el vínculo entre ustedes se va con ella
Solo si te unes a la lista de espera al registrarte (desde el 2026-11-14) o, en una cuenta creada antes, solo si los das cuando te los preguntamos, una vez, al entrar la próxima vez (puedes saltarlo, y entonces no volvemos a preguntar; se guarda que te lo preguntamos y cuándo): tu nombre y segundo nombre y tus dos apellidos, como los escribes; la ciudad desde donde llega tu conexión en ese momento, como la lee el borde de nuestro proveedor de alojamiento (solo el nombre de la ciudad: nunca tu dirección IP); y la casilla del registro (la misma casilla, marcada, cuando te lo preguntamos al entrar), que dice "Mostrar en la página de inicio cuando entre a La Lista o un amigo entre con mi enlace: mi nombre y segundo nombre, las iniciales de mis apellidos y mi ciudad. Nunca mi correo ni quiénes son mis amigos.", si la dejaste marcada, la versión de sus palabras y cuándo. Con ella marcada, un aviso corto de cada vez, con cuándo pasó (por ejemplo "Juan Camilo R. G. de Medellín entró a La Lista · hace 3 min", o "… invitó a un parcero")Mostrar a quien visita, un aviso a la vez, que personas reales están entrando. Solo se muestra lo que dice la casilla: nunca tu correo, tus apellidos completos, ni qué amigo entró con tu enlace (el aviso de una invitación te nombra solo a ti, y el aviso propio de tu amigo entonces no se muestra). Puedes desmarcar la casilla al registrarte, y apagarla o encenderla en Tu cuenta cuando quieras; apagada, tus avisos dejan de verse en el acto. Una persona de nuestro equipo también puede ocultar un solo aviso (por ejemplo uno con un nombre ofensivo): deja de verse en el acto, tu cuenta y tu decisión no cambian, y guardamos quién lo ocultó y cuándoTu nombre y la decisión: hasta que borres la cuenta. Los avisos: solo se guardan los 50 más recientes, los más viejos se borran dentro de la hora, y los tuyos se van cuando borras la cuenta. El registro de un aviso ocultado (qué aviso, su tipo y su hora, quién lo ocultó y cuándo; ningún nombre): se guarda, desligado de ti cuando borras la cuenta
Solo si mandas una foto a la recompensa por fotos: la foto (caras difuminadas, sin metadatos), el lugar, cuándo se tomó, dónde estaba tu teléfono y con qué precisión, hasta que se revise; la respuesta de la revisión y tus premiosComprobar que la foto se tomó en el lugar, y darte su premioVer Recompensa por fotos: una foto aprobada se guarda, desvinculada de ti, si borras la cuenta
Solo si ganas uno de los cinco personajes únicos y decides que se haga con tu semejanza: la autorización que firmaste (la versión del texto y cuándo firmaste), el nombre completo que escribiste como firma, tu casilla de que tienes 18 años o más y de que las fotos son de ti; las fotos que mandas a la caja de fotos (sin metadatos), hasta que se borran; el personaje construido (el cuerpo y los ajustes del propio elenco, sin ninguna foto)Construir tu personaje con tus fotos, solo con tu autorización, y guardar la prueba de esa autorizaciónFotos: se borran cuando el personaje queda construido, cuando retiras el permiso, con la cuenta, o a los 60 días de mandarlas, lo que pase primero. Autorización, firma y personaje: hasta que retires el permiso o borres la cuenta

No guardamos en la base de datos tu teléfono, tu cara, ninguna imagen o número de documento, ni tu dirección IP, y tu nombre solo como dice la fila de la lista de espera de arriba (la otra excepción es quien gana un personaje único y lo decide: el nombre que escribe como firma y, por poco tiempo, sus fotos). No usamos scripts de rastreo de nadie más: nuestro propio contador de visitas se describe en Conteo de visitas.

Dos cosas de corta duración no están en la base de datos. Para frenar a quien intenta adivinar contraseñas, una forma cifrada (un hash con clave) de tu dirección IP se cuenta durante una hora en el borde de nuestro proveedor de alojamiento. Y mientras escribes el código de registro, tu registro se guarda en tu propio navegador, sellado para que solo nuestro servidor pueda abrirlo, durante 10 minutos: si no confirmas el código, no se crea ninguna cuenta y no se guarda nada.

Un registro con una fecha de nacimiento de menos de 18 años se rechaza antes de guardar o enviar nada: no se conserva nada de lo que escribiste.

Cookies

Una cuenta usa dos cookies, ambas necesarias para que funcione: mg_s (la sesión, que la página no puede leer, 30 días) y mg_in (solo indica que has entrado, para que la página sepa que debe preguntar quién eres). Un invitado no recibe ninguna cookie nuestra.

Ofertas del juego y correos

Dentro del juego te mostramos ofertas y premios nuestros (un vehículo, un personaje, un objeto, un evento, un concurso), y podemos elegirlos según cómo juegas. También te escribimos al correo de tu cuenta con novedades, eventos y ofertas del juego. Cada uno de esos correos trae un enlace para darte de baja, y también puedes pedirlo en privacidad@medellingame.com. Darte de baja no cambia tu cuenta ni los correos que la cuenta necesita (los códigos y los avisos de la lista de espera y de tus premios). Los anuncios de otros que aparezcan en la ciudad del juego son iguales para todos: los anunciantes nunca reciben tus datos.

Quién ve tus datos

Nunca vendemos tus datos, ni los alquilamos, ni se los damos a nadie para su propia publicidad. Los ve el equipo de Medellín Game, y dos proveedores los tratan por cuenta nuestra (encargados del tratamiento), solo para prestar el servicio y solo según nuestras instrucciones:

Si cambiamos o sumamos un proveedor para lo mismo, queda con las mismas obligaciones. Solo entregaríamos datos a una autoridad cuando la ley lo exija.

Datos fuera de Colombia

Estos proveedores tienen servidores fuera de Colombia, así que tus datos pueden guardarse o tratarse en otros países. Al crear una cuenta autorizas esa transferencia, solo para estas finalidades. Solo usamos proveedores que se obligan por contrato a proteger tus datos y, cuando la ley lo exige (por ejemplo, para datos de personas en la Unión Europea), con las garantías que pide, como las cláusulas contractuales tipo.

Cuánto tiempo los guardamos

Los datos de tu cuenta, hasta que la borres. Lo que tiene un plazo propio lo dicen la tabla de arriba y su sección: las sesiones 30 días, los reportes de fallas y los conteos de visitas 90 días, las consultas para anunciar 12 meses, las fotos según su sección. Si el proyecto termina, cerramos las cuentas y borramos sus datos.

Tus derechos

Según la Ley 1581 (artículo 8) y el RGPD puedes, sin costo:

Para escribirnos: privacidad@medellingame.com, desde el correo de tu cuenta, diciendo qué necesitas. Respondemos una consulta en máximo 10 días hábiles y un reclamo en máximo 15 días hábiles, los plazos de la ley; si necesitamos más tiempo te diremos por qué, dentro de las prórrogas que la ley permite.

Después de borrar tu cuenta

El borrado es inmediato en la base de datos en uso. Nuestro proveedor de alojamiento guarda un historial de restauración de la base de datos para recuperación ante desastres, de hasta 30 días; pasado ese plazo, los datos borrados tampoco están ahí. No restauramos cuentas borradas. El registro de los correos enviados que guarda el proveedor de envío de correo se conserva según su propia política.

Seguridad

Las contraseñas se guardan solo como hashes PBKDF2 con sal; los códigos y los tokens de sesión, solo como hashes; toda conexión va cifrada (HTTPS). Los códigos vencen en 10 minutos y permiten 5 intentos. Ningún sistema es perfectamente seguro; si sabemos de un incidente que afecte tus datos, te avisaremos, y a la SIC como exige la ley.

Menores de edad

Medellín Game es solo para mayores de 18 años, y las cuentas son solo para adultos: un registro con una fecha de menos de 18 años se rechaza sin guardar nada. No guardamos a sabiendas datos de menores de 18 años; si sabemos que los tenemos, cerramos la cuenta y borramos sus datos.

Fuentes tipográficas

El sitio carga sus fuentes desde un servicio de fuentes web, que recibe tu dirección IP al servirlas.

Cambios

Cuando esta política cambia, cambia la fecha de versión de arriba. Si cambia en algo importante, lo avisamos en esta página y, a quien tiene cuenta, por correo, antes de que el cambio aplique.

Vigencia

Esta versión rige desde el 2026-11-14. Tratamos tus datos mientras tengas la cuenta, o mientras el juego funcione.

05

Autorización del registro y declaración de mayoría de edad

Versión 2026-11-14. Para crear una cuenta hay que marcar una casilla, que dice:

Tengo 18 años o más, acepto los Términos de uso y autorizo el tratamiento de mis datos según la Política de privacidad, incluidas las ofertas del juego y los correos de novedades y ofertas, de los que puedo darme de baja.

Al marcarla y confirmar el código que te enviamos por correo, declaras y das tu autorización previa, expresa e informada (Ley 1581, artículo 9):

  1. que tienes 18 años o más, y que la fecha de nacimiento que escribiste es la real;
  2. que leíste y aceptas los Términos de uso;
  3. que autorizas al equipo de Medellín Game a recoger, guardar y usar tu correo electrónico, tu fecha de nacimiento, el hash de tu contraseña, tus partidas, tus sesiones y lo que juegas con tu cuenta para las finalidades de la Política de privacidad (el juego, los premios, las ofertas del juego y los correos de novedades y ofertas), incluido su tratamiento por nuestros proveedores de alojamiento y de correo fuera de Colombia;
  4. que sabes que puedes ver, rectificar y borrar estos datos, darte de baja de los correos de novedades y ofertas y revocar esta autorización en cualquier momento, como explica esa política.

Dar estos datos es voluntario, pero sin ellos no podemos crear la cuenta: siempre puedes jugar como invitado. Guardamos la versión de este texto que aceptaste y la hora, como prueba de tu autorización; Descargar mis datos muestra ambas.

06

Verificación de identidad

Versión 2026-11-14. Todavía no está abierta: está construida pero apagada, así que hoy no recoge nada. Cuando se abra, funcionará exactamente como dice esta sección. Es voluntaria y aparte del registro: confirma que quien tiene la cuenta tiene 18 años o más, para que la cuenta pueda recibir contenido R y hablar con otros jugadores. Sin ella sigues jugando, con todo lo demás.

Su propia autorización

La verificación empieza solo después de que marcas dos casillas separadas. El botón sigue gris hasta que las dos están marcadas. Dicen:

Autorizo que este teléfono compare mi cara con la foto de mi documento para confirmar mi edad (dato sensible, Ley 1581 de 2012).
Entiendo que es opcional: sin verificar puedo seguir jugando, sin el contenido para adultos ni hablar con otros.

La cara es un dato sensible según la Ley 1581 (artículo 5), así que tiene su propia autorización expresa (artículo 6), y nunca estás obligado a darla. Guardamos la versión de este texto que aceptaste y la hora.

Cómo funciona

  1. El documento. Cualquiera de estos: la cédula amarilla, la Cédula Digital, la cédula de extranjería, un pasaporte, el PPT o una licencia de conducción colombiana. La cámara de tu teléfono lee el código de barras de atrás (la cédula amarilla, la licencia) o las líneas de letras y signos < (los demás); también puedes escribir esas líneas. La lectura pasa en tu teléfono; te mostramos lo leído antes de enviarlo.
  2. La cara. El teléfono mira la foto de tu documento y luego a ti, con la cámara de adelante, unos segundos mientras haces dos gestos que te pide (girar, mirar arriba, parpadear, sonreír), para que una foto puesta frente a la cámara no pase. Compara las dos caras en el teléfono.
  3. Lo que nos llega. Solo texto: lo que dicen el código o las líneas, y la respuesta del paso de la cara (qué tan parecidas son las dos caras, como un número; si se hicieron los gestos; cuáles). Ninguna imagen, video ni cara sale de tu teléfono. Nuestro servidor lee el texto del documento, decide y lo descarta.
  4. La respuesta. Pasas si el documento dice que tienes 18 años o más, su fecha de nacimiento es la de tu cuenta, las caras coinciden, se hicieron los gestos y el documento no verificó otra cuenta.

Los programas que leen el documento y comparan las caras vienen de nuestro propio sitio, no de otra empresa, y se descargan una vez al empezar (unos 4 MB para leer las líneas, unos 7 MB para el paso de la cara). Nadie más participa, salvo Facebook si eliges esa puerta (abajo).

Qué es una comparación de caras, y qué no es

Es un número: un modelo en tu teléfono convierte cada cara en una lista de medidas y dice qué tan lejos están las dos listas. Si están bastante cerca, tomamos las caras como de la misma persona. Después las medidas se botan junto con las imágenes.

No es una identificación: no averigua quién eres ni te compara con ninguna otra persona, base de datos ni registro del Estado. No se guarda: ni la cara, ni las medidas, ni una plantilla. No prueba que el documento sea auténtico (no podemos comprobarlo; nadie fuera del registro del Estado puede), y puede equivocarse: dos parientes pueden parecerse, y la mala luz puede hacer que una persona parezca dos. Es una barrera para que un menor no use la cuenta de un adulto, no una garantía. Como corre en un aparato que controla el jugador, alguien que sepa programar podría falsear su respuesta.

Qué guardamos, y por cuánto tiempo

Cuatro datos, hasta que borres la cuenta: que la cuenta está verificada, la fecha, el tipo de documento y una referencia (una huella cifrada, con clave, del tipo y el número del documento, para que un documento no verifique dos cuentas; la licencia lleva el número de cédula de su titular, así que las dos cuentan como una). Además, la versión y la hora de la autorización de arriba. Nunca guardamos: una imagen, un video, tu cara ni sus medidas, el número del documento, tu nombre, la fecha de nacimiento del documento. Descargar mis datos muestra los cuatro datos; Borrar mi cuenta los borra con todo lo demás. Para conservar la cuenta pero quitar la verificación, escríbenos.

Una nota honesta sobre la referencia: no es el número, pero los números de cédula son cortos, así que quien tuviera la clave secreta de nuestro servidor podría encontrar un número probándolos todos. Existe solo para la regla de un documento, una cuenta.

Si el documento dice que tienes menos de 18 años

La cuenta se cierra en el acto y se borra todo lo que tenía (partidas, última ubicación, sesiones, códigos), sin importar lo que pasó con el paso de la cara. No se guarda nada del intento.

Otro teléfono

Si tu cámara no logra leer el documento o verte bien, la verificación puede mandar al correo de tu cuenta un enlace para abrirla en otro teléfono. El enlace te deja dentro de tu cuenta en ese teléfono, abre la verificación, sirve una sola vez y vence en 15 minutos; lo guardamos solo como hash, igual que un código, y pedir uno nuevo anula el anterior.

Facebook, si lo eliges

Cuando esta puerta esté abierta, podrás dejar que Facebook nos diga tu rango de edad (por ejemplo, 21+). No le pedimos nada más a Facebook, le devolvemos el permiso apenas lo leemos y guardamos los mismos datos (sin tipo de documento). El rango de edad de Facebook es lo que le dijiste a Facebook, no una edad verificada; Facebook se entera de que lo usaste con Medellín Game. Un rango de 13 a 17 cierra la cuenta igual que un documento de un menor.

Límites

Tres intentos al día. Un intento fallido no guarda nada y solo te dice por qué falló. Nada de la verificación se usa para otra cosa, se comparte ni se vende.

07

Recompensa por fotos

Versión 2026-11-14. Abierta desde el 2026-11-04, como piloto: está encendida para quien tiene cuenta y funciona exactamente como dice esta sección. Es voluntaria, para quien tiene cuenta: fotografías uno de diez lugares públicos que queremos modelar mejor, miramos la foto y, si está bien, tu cuenta recibe un objeto cosmético para tu personaje o tu vehículo. Las fotos se usan solo como referencia para quienes construyen los lugares del juego; no se publican, no se muestran a otros jugadores, no se venden ni se comparten.

Cómo se toma una foto

Solo con la página de cámara del propio juego, con tu teléfono en el lugar: no hay forma de subir un archivo de tu galería. La página le pide a tu navegador tu ubicación en vivo y la cámara. Solo puedes tomar la foto mientras tu teléfono está dentro del contorno del lugar, y la página le pide a nuestro servidor un tiquete de un solo uso que dura 10 minutos. Luego toma tres lecturas de ubicación con unos segundos entre ellas, que tienen que coincidir. Antes de enviar nada, las caras de la imagen se difuminan en tu teléfono, y puedes tocar para tapar placas o cualquier otra cosa. La foto se vuelve a dibujar en el teléfono a 2048 píxeles de ancho como máximo, lo que quita los metadatos de la cámara, y nuestro servidor vuelve a cortar cualquier metadato antes de guardarla.

Qué se envía y qué se guarda

La foto, el lugar, las tres lecturas (dónde estaba tu teléfono y con qué precisión), cuándo se dio el tiquete y cuándo llegó la foto, una huella de la imagen para que la misma foto no se mande dos veces, y el país de tu conexión según nuestro proveedor de alojamiento. La foto se guarda en un almacén privado que solo el equipo puede abrir. La posición exacta se guarda solo hasta que se revisa la foto; después guardamos solo si estaba dentro del contorno y a qué distancia, redondeada a 10 metros. Quien revisa ve un número corto de cuenta, nunca tu correo. Máximo 5 fotos al día. Una foto rechazada se borra 30 días después de revisada. Se da un premio solo por la primera foto aprobada de cada lugar, y uno más por los diez.

Si borras tu cuenta

Las fotos sin revisar, las rechazadas, tus tiquetes y tus premios se borran con ella. Una foto aprobada se guarda como referencia para el juego, desvinculada de ti: ya no lleva tu cuenta ni nada que apunte a ti, así que ya no podemos encontrarla como tuya. Si quieres que se borre una foto aprobada, pídelo antes de borrar la cuenta, en privacidad@medellingame.com. Descargar mis datos lista tus fotos y tus premios (no las imágenes).

Límites, con franqueza

La ubicación viene de tu teléfono, y a un teléfono se le puede hacer reportar una falsa; por eso una persona mira cada foto antes de aprobarla, y una foto cuyo teléfono no estaba dentro del contorno no se puede aprobar de ninguna manera. No fotografíes a personas que no quieren ser fotografiadas, y nunca te detengas en una vía donde no sea seguro.

08

Personajes únicos

Versión 2026-11-13. Abierto desde el 2026-11-12: funciona exactamente como dice esta sección. Toca solo a las cinco personas que ganan un personaje único. Quién gana (desde el 2026-11-13): los cinco primeros del concurso de TikTok de las reglas, sin sorteo. Puede ganar cualquiera con cuenta y su TikTok conectado, menos los cinco de arriba en la escalera de la lista de espera, que ganan el penthouse. Cuentan las vistas de todos sus videos que califican, sumadas, una vez revisadas: una cuenta descalificada o marcada por vistas compradas sin revisar no entra, y solo suman los videos que el equipo marcó como válidos. Al abrir la última ola de la lista de espera se propone a los cinco primeros y una persona del equipo confirma a cada uno. Quien gana tiene 7 días desde que se confirma para firmar la autorización de abajo; si no firma en ese plazo, pierde el premio y pasa a la siguiente persona del concurso, que el equipo también confirma. Le escribimos al correo de su cuenta cuando se confirma, con la fecha límite, y una vez más 2 días antes de que venza; ningún otro correo. Es voluntario: quien gana y no hace nada conserva el premio y juega el personaje de reemplazo. Quien quiere que el personaje se haga con su propia cara y su cuerpo firma una autorización y manda fotos de sí mismo; luego el equipo construye el personaje a mano, con los cuerpos del propio elenco. Ninguna foto entra al juego. Solo quien ganó puede jugarlo; otros jugadores lo ven cuando esa persona está en su mundo.

La autorización

En la página propia de quien ganó (/semejanza/, a la que solo llega un ganador con su cuenta abierta), el texto se muestra en español, que es el que se firma, y en inglés al lado:

Ganaste uno de los cinco personajes únicos de Medellín Game. Si quieres, lo hacemos con tu cara y tu cuerpo.

Confirmo que tengo 18 años o más y que las fotos que envío son mías, de mí.

Autorizo a Medellín Game a usar esas fotos solo para construir mi personaje. Las ve solo el equipo, en su portal privado. Se borran cuando el personaje queda construido, o a los 60 días, lo que pase primero.

El personaje no lleva ninguna foto: es el cuerpo del elenco del juego, ajustado a mano para que se me parezca. Solo yo puedo jugarlo. Otros jugadores lo ven cuando estoy en su mundo.

Puedo retirar este permiso cuando quiera, aquí mismo o escribiendo al equipo: el personaje se quita del juego, las fotos y mi firma se borran, y el premio sigue siendo mío.

Para firmar, quien ganó marca la casilla (18 años o más, y las fotos son de sí mismo) y escribe su nombre completo como firma. La fecha de nacimiento declarada en la cuenta también tiene que decir 18 años o más, o la autorización se rechaza. Una foto de tu cara es un dato sensible según la Ley 1581 (artículo 5), así que lleva esta autorización expresa y aparte (artículo 6), y nunca estás obligado a darla. Guardamos la versión del texto que firmaste, cuándo firmaste, el nombre que escribiste y tu casilla. Si el texto cambia, es una versión nueva, y guardamos cuál versión firmaste.

La caja de fotos

Qué entra: hasta 8 fotos de ti, enviadas como JPEG, de 4 MB como máximo cada una, y solo después de firmar. Los metadatos de la cámara (dónde, cuándo, qué teléfono) se cortan antes de guardar nada, y se guarda una huella de cada imagen para no guardar dos veces la misma foto. Quién la ve: solo el equipo de Medellín Game, con su sesión en su portal privado de personal; las fotos están en un almacén privado, aparte de los archivos públicos del juego, y nunca se publican, no se muestran a otros jugadores, no se venden ni se comparten, ni se usan para nada distinto a construir tu personaje. No se usan para identificarte ni se comparan con nada. Cuándo se borra, las fotos y sus registros juntos, lo que pase primero: cuando el equipo construye tu personaje (en el mismo paso); cuando retiras el permiso; cuando borras tu cuenta; y a los 60 días de mandada cada foto, esté construido o no. El equipo también puede vaciar la caja sin construir, por ejemplo para pedirte otras fotos.

Retiro y eliminación

Puedes retirar el permiso cuando quieras, en /semejanza/ (en pantalla: Withdraw my consent) o escribiendo a privacidad@medellingame.com desde el correo de tu cuenta. Entonces el personaje se quita del juego, y tus fotos, tu firma y el personaje construido se borran en el acto; el premio y su número siguen siendo tuyos, el puesto vuelve a mostrar el personaje de reemplazo y puedes volver a autorizar después. Borrar tu cuenta hace lo mismo. Descargar mis datos muestra tu autorización y cuántas fotos hay en la caja (no las imágenes). Tus demás derechos según la Ley 1581 son los de Privacidad.

09

Concurso de TikTok

Versión 2026-11-13. El concurso está en las reglas, sección 07. Es voluntario. TikTok no patrocina ni administra el concurso.

El TikTok que anotas (abierto)

En tu cuenta puedes escribir tu usuario de TikTok. Guardamos ese usuario y cuándo lo escribiste, y solo lo usamos para avisarte cuando abra la conexión. No suma vistas, no se muestra en ninguna página pública y no se comparte. Lo cambias o lo borras en tu cuenta; se borra con tu cuenta y aparece en Descargar mis datos.

La conexión con TikTok (todavía no está abierta)

Está construida pero apagada, así que hoy no recoge nada. Cuando se abra funcionará exactamente así. Al conectar inicias sesión en TikTok y le das permiso de leer tu perfil básico y tus videos públicos. Guardamos: el identificador que TikTok da de ti para el juego, tu usuario y tu nombre visible, el permiso (cifrado, nunca en Descargar mis datos), y de cada video público que publiques desde el inicio del concurso: su identificador, cuándo se publicó, su descripción, su enlace y sus vistas, likes, comentarios y compartidos. Los leemos cada pocas horas; cada lectura de un video que cuenta se guarda 90 días. Qué es público: tu usuario y tu nombre visible, cuántos videos cuentan y sus vistas, en la clasificación; y esos videos, con su descripción, su enlace y su reproductor de TikTok, en la tabla de tendencias. Nunca tu correo ni tu cuenta del juego. Quien está marcado para revisión no aparece en ninguna tabla pública hasta que una persona lo revise. Desconectar devuelve el permiso a TikTok y borra la conexión, tus videos y sus lecturas; borrar tu cuenta también. Si el equipo te descalifica, se guarda solo una huella con clave del identificador de TikTok, sin nombre ni usuario, para que ese TikTok no vuelva a entrar.